August 21, 2026
Dungeon Odyssey Mobile Game Release Puts the Manhwa Back in Focus
Dungeon Odyssey has a concrete 2026 update beyond routine chapter chatter: the Korean webtoon IP moved into a mobile idle RPG rollout in August. For Nayovi readers watching manhwa news, the confirmed development is a cross-media release push around the same fantasy series, not an unverified season or chapter claim.
The July Pre-Registration News
On July 22, 2026, ZDNet Korea reported through Daum that SuperPlanet had opened global pre-registration for Dungeon Odyssey, the mobile idle RPG based on Jaedam Media's webtoon IP. The report identified the Korean title as 던전 견문록 and said the original webtoon had more than 21.7 million combined views on KakaoPage and Kakao Webtoon with a 9.9 rating.
The same report said SuperPlanet was targeting a global official launch in August 2026, with pre-registration available through Google Play and the App Store. It described the game as carrying over the underworld and labyrinth premise from the manhwa, including familiar characters and an episode-based companion system.
Release Follow-Up In August
A later Mobi.gg report, updated August 14, 2026, said the Dungeon Odyssey mobile release had arrived on Android and iOS. Google Play also shows an active Dungeon Odyssey listing from SuperPlanet, marked updated on August 3, 2026, which supports the shift from pre-registration news to a live mobile product listing.
The cautious read is that this is a meaningful visibility moment for the manhwa rather than proof of a new print volume, anime, or webtoon season. Cross-media games often send curious players back to the source material, but the reliable claim here is limited to the mobile game rollout and the verified webtoon IP connection.
Why It Matters For Manhwa Readers
The provided candidate evidence lists Dungeon Odyssey as a Korean manhwa, with AniList showing it in the manga trend feed at rank 10 and trend score 29 on August 21, 2026, while Kitsu separately identifies it as manhwa and current. That makes it a suitable Nayovi manhwa news subject with fresh dated reporting behind it.
Readers comparing a translate manhwa apk, a translate manhwa ai workflow, or a manhwa OCR translator should keep this update tied to official pages and rights holders. Nayovi fits best as a reading companion for organization, notes, and translation support around legally accessed material, not as a chapter host.
Sources
Nayovi does not host manga, manhwa, or manhua chapters and readers should respect official releases and rights holders.